VIE, 2011, bois tissu acrylique, 95 x 115 x 8 cm : Collection Loto-Québec

C’est une grande fierté pour la galerie Graff de voir un de ses artistes récompensé par la plus haute distinction en arts visuels au Québec et remis par le ministère de la Culture et des Communications : le Prix Paul-Émile-Borduas.
C’est depuis le début des années soixante-dix que Monic Brassard et Yvon Cozic signent sous ce nom unique une œuvre multiforme et multidisciplinaire.  Le parcours impressionnant de ce duo d’artistes, aussi bien par la singularité de ses recherches que par une production sans cesse renouvelée, en a fait le chef de file d’une génération d’artistes et une source d’inspiration pour les artistes émergents. Depuis «Les 19 premiers jours de la vie d’Eustache» jusqu’aux concerts-performances du «Code Couronne», ce sont plus de quarante ans de recherche et de création qui auront démontré l’incessante redéfinition et réinvention de la pratique artistique par Cozic.
Et c’est depuis plus de trente ans que la galerie Graff a l’immense plaisir de travailler en étroite collaboration avec Cozic. Ce sont onze expositions solos que nous avons organisées ensemble à la galerie Graff en plus d’avoir diffusé régulièrement le travail hors les murs et hors frontières.
En hommage à Cozic, la galerie Graff présente durant tout le mois de novembre un choix d’œuvres dans la salle réservée aux projets spéciaux.

Source : galerie Graff, 2 novembre 2015

Galerie Graff is proud to see one of its artists rewarded with the highest distinction in visual arts awarded by the Province of Quebec’s ministère de la Culture et de Communication: the Paul-Émile-Borduas award.
Since the early 1970s Monic Brassard and Yvon Cozic have co-signed a manifold and multidisciplinary body of work. This duo’s impressive career, through both the singularity of their research and the innovativeness of their production, has made them a leading figure and an inspiration for emerging artists. From Les 19 premiers jours de la vie d’Eustache to the concert performances of their Code Couronne project, Cozic has spent forty years redefining and reinventing the research and creation aspect of his artistic practice.
And for more than thirty years now, galerie Graff has had the immense pleasure of working in close collaboration with Cozic. Organizing together eleven solo shows and regularly showcasing the work throughout Canada and abroad.
As a tribute to Cozic, a body of works will be displayed through the month of November in galerie Graff’s project space.

Source: galerie Graff, November 2, 2015